향원지를 덮고 있는 아름다운 연꽃들

경복궁 향원지에 연꽃을 심었다.
연못 곳곳에 무리지어 피어나는 연꽃들
어떤 것은 화사하고, 또 어떤 것은 수줍은 모습
또 어떤 것은 소박하면서도 귀엽다.

Hyangwonji planted lotus palace.
Grouped around the pond with blooming lotus
Some are delicate, and some that look shy
What else is simple yet cute.

향원지에서 피고 있는 연꽃 무리 

때로는 화사하게 피어 있고 

또 어떤 것은 청조하며 

귀엽고 

앙증맞고 

그리고 단아한 기품이 서려 있다.