2014년 3월 20일 목요일

경복궁을 지키는 수호신 잡상들

궁궐을 지을 때 가장 마지막에 하는 작업은 궁궐 지붕에 잡상을 올리는 것이다.
이 '잡상'을 '어처구니'라고도 한다. 한국말에 '어처구니가 없다'는 말이 있는데
이 말의 뜻은 '말이 되지 않는다, 황당하다'는 뜻이다. 즉 왕궁을 다 지어놓고도 어처구니를 올리지 않아 왕궁을 완성시키지 못한 황당한 일을 가리키는 것이다.
잡상 또는 어처구니는 중국의 소설 서유기에 나오는 인물들을 토기로 빚은 것이다.
이 잡상들이 재해와 화재로부터 왕궁을 보호해준다고 믿었던 것이다.

To build the palace, the last work on the roof of the palace will raise japsangs.
This 'japsang' and 'ridiculous', also known as the. Korean to "not ridiculous" There is a sense
This means you are "does not make sense, absurd 's. That is ridiculous notgodo palace built for the completion of the palace does not raise the one that points not be improbable.
Japsang novel Journey to the West or in China's highly unlikely that the characters will be brewed in earthenware.
This japsang disasters and fire are believed haejundago will protect the palace from.


경복궁에 있는 잡상들, 맨 앞이 삼장법사이다. 

삼장법사를 형상한 잡상

잡상은 오로지 왕궁이나 황실 인물과 관련있는 건물에만 올려졌다.

건물이 왕과 밀접한 관련이 있을수록 잡상의 수는 많아진다.


잡상을 다른 말로 어처구니라고 한다. 



댓글 없음:

댓글 쓰기